400 Aniversario de Miguel de Cervantes

Hoy tenemos una sesión de grabado sobre linóleo, material dúctil muy fácil de trabajar. Por tratarse de una superficie blanda no se pueden hacer excesivos detalles así que el resultado final ofrece un aspecto tosco pero con mucho encanto.

Hablando con propiedad este tipo de grabado es en realidad un estampado y sólo permite hacer tiradas cortas dado lo blando del linóleo.

El tema elegido ha sido un retrato personal de Miguel de Cervantes, personaje al que llevo dibujando en ratos muertos desde que tengo uso de razón. Primero se hace un boceto con rotulador. Luego se pasa esa imagen invertida a la plancha de linóleo. Con un par de gubias cortamos lo que no queremos que se imprima (lo que queda en blanco) y… ya podemos empezar a hacer pruebas.

Aprovechando el mismo boceto, pero más grande, he dibujado a mano un cartel conmemorativo del 400 aniversario del autor del “Coloquio de los perros”, novela ejemplar ubicada, como todo el mundo sabe, en Valladolid.

la mirada sobre la hierba 1

Ilustración de un haiku: La mirada sobre la hierba

 

 

Mi contribución al Prix Graphique Charles Perrault 2016. En esta ocasión ha sido la ilustración para un inquietante haiku de Arakida Moritake, autor japonés del siglo XVI.

Le serpent s’esquiva
Mais le regard qu’il me lança
Resta dans l’herbe.

 

(La serpiente huyó

Pero la mirada que me lanzó

Se quedó sobre la hierba.)

 

Adjunto los bocetos previos y la ilustración final.